Когда-то в прошлой жизни я прочитал книгу “Огилви о рекламе”. Свободный от какашек деловой журналистики мозг крепко тряхнуло. После этого слово “Огилви” вызывало у меня священный трепет.
Летом 2006 г. я в очередной раз убедился, что в Ogilvy действительно работают очень умные люди. Ройит Баргава, блогер и глава департамента интерактивного маркетинга Ogilvy Public Relations Worldwide, стал родоначальником целого направления интернет-маркетинга, названного Social media optimization. Компания создала специальный кодекс, в котором взяла на себя обязательства в части отношений с блогерами. У компании шикарный блог, в котором пишутся по-настоящему умные вещи (кодекс именно там). В общем, запас моей лояльности к этому брэнду был очень серьезным. Честно.
Но в украинском Ogilvy, как выяснилось, такие же люди, как и в других украинских пиар-агентствах. А в некоторых пиар-агентствах работают куда более сильные профессионалы, чем в Ogilvy. Первый раз Ogilvy удивило меня летом, когда не особо отличающимися от спама методами начало “контактировать с блогерами” (Даниилу Ваховскому тоже привет). Потом SPN Ogilvy Public Relations совершило оптовую закупку (или приняло на практику) мальчиков и девочек, которые выедали мне мозг своими звонками по поводу отправленных пресс-релизов и того, “что нам интересно” (пост о нелюбви пиарщиков к чтению спровоцировали именно они). Экспертом в интернет-рекламе я себя не считаю, но кейсы, которые гордо демонстрирует соответствующее украинское подразделение Ogilvy, чести ему не делают. К пиару это отношения не имеет, зато присутствует все то же магическое название. Недавно выяснилось, что в агентстве знают модное слово дивайс.
Сегодня получил пресс-релиз. О руле. Который не просто руль, а официальный руль Gran Turismo™. Собственно руль называется Logitech® Driving Force™ GT.
В теле письма Ogilvy написало мне о руле Logitech® Driving Force™ GT.
Благодаря мощному механизму обратной связи и инновационному регулировочному лимбу с 24 положениями для немедленного контроля над балансом тормозов, пробуксовкой и настройками амортизаторов, Logitech Driving Force GT подарит пользователям PLAYSTATION®3 (PS3™) наиболее реалистичные ощущения гонки.
Все детали о новинке – в пресс-релизе.
Заметьте, работаю я в деловом издании. Которое называется “Рулевой вестник” “Деловая столица”.
Релиз в целом хорош. Вполне адекватные цитаты. Нормальное описание продукта дивайса. Есть в нем непонятные места, но я не претендую на роль эксперта в рулях.
Новейший игровой руль с обратной связью от Logitech практически идеально воспроизводит недостаточную или избыточную маневренность, а также потерю тягового усилия. Помимо полноразмерных педалей акселератора и тормоза, которые обеспечивают точное управление поведением двигателя и тормозов, гонщики имеют возможность использовать либо рычаг переключения передач, либо интегрированный в руль пульт. Рулевая система также оснащена большим 11-дюймовым рулевым колесом с обрезиненным ободом для исключительного комфорта и контроля. Понять связь между рулем Logitech® Driving Force™ GT, педалями акселератора, тормозом и двигателем, помогают только картинки. Педали подаются отдельно.
Угол поворота Logitech Driving Force GT составляет 900 градусов от упора до упора, что позволяет гонщикам управлять автомобилем на крутых поворотах с большей точностью. При использовании анти-люфтовой зубчатой передачи устраняется замедление реакции рулевого колеса, что позволяет сделать любую гонку ровной и реалистичной. В центре 11-дюймового рулевого колеса у Driving Force GT находится подсвеченная кнопка звукового сигнала с официальным логотипом Gran Turismo. Используя реалистичное звучание двигателя, гонщики могут оперативно предупреждать другие автомобили о своем приближении. А в случае игры on-line можно просто использовать гудок, чтобы подразнить тех, кто остался позади. Тут просто без комментариев.
Также будем рады предоставить Вам качественные имиджи новинки Logitech® Driving Force™ GT. Имиджи - это что? Это размноженный с помощью Таинственного Знания имидж новинки Logitech® Driving Force™ GT, или фотографии? Если это фотографии, то какая религия не позволяет использовать это слово? Кстати, предоставляйте фотографию - непременно ее опубликую в этом посте.
14 мне прислали картинку из Ogilvy. Про любовь.![]()
Ogilvy, открытка красивая. Но мы не понимаем друг друга. Ты не понимаешь, что мне не нужна информация о руле Logitech® Driving Force™ GT. Ты не понимаешь, что рекламные пресс-релизы не нужны мне в принципе. Твои люди непременно позвонят, чтобы спросить - получил ли я пресс-релиз о руле Logitech® Driving Force™ GT. И непременно поинтересуются, опубликуем ли мы эту информацию. Если не прочитают этот пост до звонка.
Ogilvy, пожалуйста, просматривай газеты. Не прошу читать. Просто просматривай. И обязательно сообщай мне о каждой найденной в “Деловой столице” заметке обо всяких игровых приставках и дополнительных разработках дивайсах для них.
Тэги: релизная порка, сетевые агентства
9 responses so far ↓
viktoria // Фев 20, 2008 at 20:40
Угол поворота Logitech Driving Force GT составляет 900 градусов
– это по Цельсию или по Фаренгейту?
// Фев 20, 2008 at 20:45
У поворота, вроде, другая шкала:) Не знаю, почему огилви в комменты не идет - они бы точно сказали
viktoria // Фев 20, 2008 at 20:54
Поворот, конечно, может быть на 360 градусов. Но вот угол в 900?
В оригинале угла нет. Есть поворот (или вращение) руля (колеса) на 900 градусов.
И даже добавлено, что 2,5 раза обернуться можно.
900-degree wheel rotation: Go 2.5 times around lock to lock, just as you would behind the wheel of many real cars.
// Фев 20, 2008 at 21:00
да, wheel rotation с углом не особо дружит
читать про рули еще и в оригинале уж точно выше моих сил
Vadik // Фев 21, 2008 at 20:39
Язвительные статьи нынче в моде
Особенно среди Журналистов.
Молодцы! Стучите и достучитесь
Действительно, присылать инфу про игровые рули такого содержания деловому изданию - это явный провтык
Кстати, как бы вы перевели 900-degree wheel rotation? Очень интересно.
// Фев 21, 2008 at 20:42
Vadik , насколько я понимаю, речь идет о 2,5 оборотах руля “от точки до точки”…
Где-то так и перевел бы:)
Oleksandr Kramarenko // Фев 23, 2008 at 00:39
Рулёз!!!!
да
а вот мне не прислали руля
а было бы совершенно по теме!
// Фев 23, 2008 at 00:42
ты не заслужил:)))
Akhineya Nesusvetnaya // Фев 23, 2008 at 22:10
однозначно не заслужил
You must log in to post a comment.