PRweb. Блог о public relations в интернете

Пресс-релиз телеканала “Интер” в целом можно считать достаточно интересным. Особых новостей он не содержит, но поясняет определенные вещи. С огрехами.

Тема письма не информативна и загадочна. Зато лаконична: “офиц.инф.”

В теле нет “затравки”:

Здравствуйте! Во вложении официальная информация, касающаяся медиа-группы U.A. Inter Media Group.

с уважением,

Наталья Пасечник,
старший редактор пресс-службы
телеканала “Интер”

Пресс-релиз Если это заголовок, то я - китайский пограничник.

Информационное агентство «Українські Новини» вошло в состав крупнейшей в Украине медиа-группы U.A. Inter Mediа Group в результате приобретения ООО «Украинский медиа-проект» (100% дочерняя компания U.A. Inter Mediа Group Limited) 99% уставного капитала «Українських Новин» и 1% U.A. Inter Mediа Group Limited непосредственно. Давайте честно: после какого прочтения становится понятен смысл этого предложения? Его нужно разбить, как минимум, на два предложения. Лучше - на три.

Указанное присоединение стало возможным после выкупа 50% уставного капитала ООО Информационное агентство «Українські Новини» у Грановски Владимира. Вот именно здесь, скорее всего, сказано то, что хочется сказать пресс-релизом. Тайна, прямо скажем, не страшная, если вспомнить интервью Грановски. Зато возникает вопрос: почему не говорится по-человечески то, что нужно сказать?

Резюме. После третьего-четвертого прочтения доходит смысл релиза. После того, как смысл доходит, становится понятно, что новость, в принципе есть. То есть, вполне приличная суть оттеняется жуткой формой подачи.

В целом - пока лучший релиз из того, что попадало на “порку”. Пока.

Лечение. Нужно определить, что именно сообщается общественности пресс-релизом, вынести в заголовок и раскрыть именно эту тему. Если я правильно понимаю суть релиза, то его заголовок должен звучать примерно так: “Владимир Грановски вышел из состава акционеров “Українських новин”. Если я неправильно понимаю суть релиза, надеюсь, представители “Интера” поправят.

P.S. “Українські новини”, понятное дело, отработали историю просто шикарно. Заголовок вполне себе агентско-пресс-релизный.

“Українські Новини” вошли в состав U.A. Inter Mediа Group

А начало текста достойно скрижалей: 

Ведущее информационное агентство “Українські Новини” вошло в состав крупнейшей в Украине медиа-группы U.A. Inter Mediа Group.

Об этом Українським Новинам сообщила пресс-служба медиа-группы.